"Ärztedeutsch". Kann mir das einer übersetzten?

2 Antworten

Du hast eine leichte Magenschleimhautentzündung und eine leichte Entzündung in der Speiseröhre,und eine leichte Dickdarmschleinhautentzündung die keine Anzeichen einer Chronischen Entzündung zeigt.Im Magen wurden keine Helicobacter Pylori  Bakterien gefunden.Du hast eine Refluxerkrankung,das bedeutet der Muskel zum Magen schliesst nicht richtig und es steigt Magensäure in die Speiseröhre auf was dort zu der Entzündung geführt hat.(Ösophagitis)

Hallo,

mehrere oberflächliche Abschnitte deines Magen-Darm-Traktes und deiner Speiseröhre weisen leichte, dauerhafte Entzündungen auf, ohne Angabe einer Ursache. Helicobacter-Bakterien sind eine häufiger Grund, wobei das getestet und als Ursache ausgeschlossen wurde.

Es liegt bei den entnommenen Proben deines Gewebes kein Nachweis für eine malignität vor, das heisst keine bösartige Zellveränderung, im Sinne einer akuten Gefahr für dich.