Vielleicht kann mir hier einer weiter helfen, was diese Auswertung so grob übersetzt heißt?

Lieben Dank im Voraus für eure Bemühung :-)

Befund und Beurteilung:

Harmonische LWS-Lordose. Keine Gefügestörung. Keine Skoliose.

2.

Segment LWK 5/SWK 1: Aktivierte Osteochondrose. Ausgedehnter medialer bis rechts

mediolateral betonter Bandscheibanprolaps mit einer Hernierung nach kaudal bis zum mittleren

bis distalen Drittel der Hinterkante SWK 1. Leichte dorsale Verlagerung der S1-Wurzel rechts.

Kontakt zur linken S1-Wurzel. Facettenhypertrophie bds. mit leichter Forameneinengung.

3.

Segment BWK 11/12: Links mediolateraler Prolaps mit Myelonpelottierung, Ventrale, Z.T.

verklammernde flache Osteophyten.

4

Segment BWK 12/LWK 1: Breithasiger links mediolateraler Bandscheibenprolaps mit deutlicher

Duralschlauchkompression.

5.

Die weiteren LWS-Segmente ohne eine Bandscheibenvorwölbung,

Prolaps LWK 5/SWK 1, BWK 12/LWK1, BWK 11/BWK 12 wie oben beschrieben.