Ich spreche nicht aus eigener Erfahrung, aber ein Freund von mir hatte sich mal das Schlüsselbein gebrochen, das hat 6 Wochen gedauert, bis er vollständig schmerzfrei war und nochmal 3 Wochen, bis er sich auch wieder an den Sport getraut hat.
Das hängt aber davon ab, wie alt die Person ist, je jünger, desto schneller heilen Knochen. Außerdem liegt es am Bruch selbst: wurde nur ruhig gestellt oder operiert? usw. man kann das also nicht pauschal sagen.