Klar geht das, schau mal hier da steht ausdrücklich, dass man die Praxis auch ohne ärztliche Verordnung aufsuchen kann.
Ich wüsste auch nicht, warum man vorher zum Arzt gehen und da zehn Euro Praxis-Gebühr zahlen sollte, wenn man dann eine Überweisung für eine osteopathische Behandlung bekommt, die man aber selber zahlen muss.