Ich bin leider kein Arzt, aber ich kann Dir zumindest die einzelnen Begriffe versuchen zu erklären:
AC Gelenk: Gelenk zwischen dem Schlüsselbein und dem Acromion. Zwischen diesen beiden befindet sich eine Faserknorpelscheibe, die den direkten Kontakt zwischen den Gelenkpartnern verhindert.
Gelenkshypertrophie : Als Hypertrophie bezeichnet man die Vergrößerung eines Gewebes oder Organs durch Zellvergrößerung
Als subacromialer Raum wird der Bereich unterhalb des Schultereckgelenkes bezeichnet. Er wird von unten durch die Rotatorenmanschette des Schultergelenkes und von oben durch das Akromion (= Schulterhöhe) sowie das Akromioklavikulargelenk begrenzt.
Signalalteration: Veränderung (ums kurz zu machen)
Supraspinatussehne: Die Supraspinatussehne, die Sehne des Obergrätenmuskels, verläuft dicht unterhalb des Schulterdachs im Subakromialraum und ist Teil der Rotatorenmanschette. Die Rotatorenmanschette besteht aus den Sehnen vierer Muskeln, die das Schultergelenk eng umschließen.
Degenerativer: Durch Verschleiß bedingt
Tendinopathie: Bei der Tendopathie handelt es sich um eine primär nicht-entzündliche, durch Verschleiß bedingte Erkrankung der Sehnen und Sehnenansätze, die zu Schmerzen und Bewegungseinschränkungen führt.
Recessus subcoracoideus: Gelenkaussackung unter an der Vorderseite der Schulter, und zwar unter dem Rabenschnabelfortsatz.
Hoffe du kannst damit was anfangen. Aber wirklich erklären kann Dir das leider nur ein Arzt.
Gute Besserung