Antwort
ASS ist die Abkürzung von Acetyl-Salicyl-Säure, einem Wirkstoff, der von Bayer unter dem Handelsnamen "Aspirin" vertrieben wird.
ASS 500 und Asipirin 500 enthalten beide 500 mg des oben genannten Wirkstoffes, nur in der Zusammensetzung der hinzugegeben Hilfssubstanzen (z.B. Lactose als Trägerstoff) können sich die beiden Medikamente unterscheiden.
"ASS 500" ist der sog. generische Name, d.h. Aspirin durfte nach Ablauf der Patentfrist "nachgebaut" werden, nur der Name bleibt weiterhin geschützt.