Ich weiss nicht, wie eng eure Freundschaft ist, sie hört sich doch noch recht frisch an, eher nach einem Bekanntenstatus. Wenn du dich und eurer Freundeskreis dadurch so gestört fühlen und die Atmosphäre ständig darunter leidet, würde ich das nicht so hinnehmen.
So etwas ist einem immer unangenehm und man hat auch so etwas wie ein Fremdschämen. Man muss sich aber bewusst machen, dass nicht du/ oder ihr euch falsch verhaltet, sondern sie. Dahr halte ich einen Hinweis auf ihr Fehlverhalten für absolut gerechtfertigt. Ich würde einfach nicht einsehen, warum mich diese Person um eine schöne Zeit bringt. Ihr sollte auch mal klar gemacht werden, in welche SItuation sie da ihren Mann bringt.
Vielleicht denkt sie ja mal darüber nach, was sie da tut, wenn du, oder jemand anderes sie darauf anspricht. Wie sie damit dann umgeht, ist ihre Sache.
Ich meine: Klare Worte reinigen die Luft.