Es könnte im Prinzip sowohl Staub, als auch Schimmel sein.

Das müsste deine Bekannte untersuchen lassen und das wäre auch sehr zu empfehlen. Staub müsste man ja leicht wegbekommen. Schimmel hingegen ist etwas problematischer; hier würde sich eine Restauration nur lohnen wenn es sich um sehr wertvolle Bücher handelt; ansonsten ist man oft mit einem Neukauf billiger dran.