was heißt dieser Befund dist gravis artic talocruralis dext?
Hab mich beim Fussballspielen blöd verletzt, da ich mich nicht aufgewärmt habe (was ein schlimmer Fehler war ) ist es halt passiert :(
"dist gravis artic talocruralis dext"
Würde gerne wissen was das genau heißt
Der Arzt sagte es sei nichts instabil, aber ich hätte nen Bluterguß und das dauert eine Weile...
Danke für eure Übersetzungen im Vorraus
mfg lee
4 Antworten
dist. steht für Distorsion = Zerrung, Verstauchung
gravis steht für gravis = schwer
artic talocruralis steht für Articulatio talocruralis = oberes Sprunggelenk
= schwere Zerrung/Verstauchung des oberen Sprunggelenks
stimmt dext hatte ich vergessen; steht für dextra
gehört zu---> Articulatio talocruralis dextra = oberes rechtes Sprunggelenk
und da die meisten Mediziner nur "abgespeckt" Latein können, d.h. die Endungen der Fälle und Geschlechter oft nicht korrekt beherrschen, wird alles nur abgekürzt.
Ich kenne die Wörter und Abkürzungen aus meinem Beruf.
Zerrung des oberen Sprunggelenkes
also ist es kein Bänderris oder ?
Mit einer Röntgenaufnahme ist sichergestellt, dass der Knochen ok ist. Ob Bänderzerrung oder Riss, ist bei der weiteren Behandlung eigentlich egal, weil nur noch in den allerseltensten Fällen operiert wird. Eine Zerrung ist oft schmerzhafter als ein kompletter Riss. Du brauchst jetzt vor allem Geduld und genügend Schonung für den Fuß.
vielen Dank für deine hilfreiche Antwort
hast du "dist gravis artic talocruralis dext" auch sicher richtig geschrieben??
ja habe ich abgeschrieben von dem Befund
In einfachem deutsch ausgedrückt du hast dir den rechten Knöchel verstaucht ;)
des rechten. Woher kennst du denn diese ganzen Wörter und Abkürzungen?