Ich wurde letzte Woche ambulant operiert und habe lediglich einen kurzen OP Bericht bekommen, der nur einen Satz umfasst. Da ich aber bald eine Ausbildung anfange, muss ich diesen Bericht möglichst zügig dorthin schicken. Laut Sprechstundenhilfe wird der OP Bericht erst in 2 Wochen fertig sein. Ist der OP Bericht nicht in meiner Krankenakte bereits hinterlegt und muss nur kopiert werden ?

Zum Hintergrundwissen: weiblich, 20 Jahre, Fußballspielerin, Schmerzen seit ca. 4 Monaten

Bitte um Übersetzung, da einige Unklarheiten aufgetreten sind. Mein MRT des linken Knies lautet:

Kein wesentl. Gelenkerguss. Angedeutet eine minimale Baker-Zyste. Unauffällige Kreuzbänder. Soweit bei leichten Bewegungsartefakten zu beurteilen horizontale Steigerung im Hinterhorn des Innenmeniskus jedoch ohne Kontakt zur Oberfläche des Meniskus. Unauffällige Aussenmenisken. Regelr. Kollateralbänder. Kein Knorpelschaden im medialen oder lateralen Compartiment. Leichte Signalsteigerung des Knorpels an der lateralen Facette der Patella. Unauffällige Retinaculi, Pattellarsehne und Hoff'scher Fettkörper.

Beurteilung: Möglicherweise ganz diskrete Binnendegeneration im Hinterhorn des Innenmeniskus sowie Chondromalazia patellae Grad 1. Ansonsten keine Auffälligkeiten.

Könnte mich jemand darüber aufklären, ob dieser Befund schlecht ist und die Behandlungsmöglichkeiten ?

Bin wirklich sehr dankbar wenn endlich Klarheit in die Sache kommt :)

Mfg