Kann mir jemand Befund MRT bitte übersetzen?
Hallo, Mein Befund stellt mich vor viele Fragen da ich Laie bin. Manches habe ich versucht zu Googlen und mir zusammen zu reimen, ob das do richtig ist keine Ahnung.... Also Folgendes:
Befund: v.a. partielle lumbalisierten swk 1 und Stummelrippen bwk 12. Benennung fer Segmente unter dieser Annahme.
LWK3/4: breitbasige medianer Prolaps mit einem sagittalen Überhang von ca. 5mm. Keine höhergradige neuroforaminale Einengung. Keine Wurzelkompression.
LWK4/5 (unterstes vollständig ausgebildetes Bandscheibenfach): größerer medianer Prolaps mit einem sagittalen Überhang von ca 8mm und kleiner nach oben umgeschlagene Komponente. Mäßige Pelottierung des Duralschlauchs. Kontakt zu den L5 Wurzeln, betont links. Keine höhergradige neuroforaminale Einengung.
Regelrechtes Alignment der Hinterkanten. Keine Wirbelkörperhöhenminderung. Im Liegen geringe linkskonvexe Fehlhaltung der Lendenwirbelsäule.
Also dass ich 2 Bandscheiben Vorfälle übereinander hab weiß ich mittlerweile. Daher auch die Schmerzen. Aber der Rest überfordert mich, auch im Gesamtbild. Also was heißt das?
Danke im Voraus! LG Jenn
3 Antworten
Hallo Jenn(y),
Befund -> Verdacht auf partiell lumbalisierte Sakralwirbel 1 also Kreuzwirbel .
und Stummelrippen bwk 12. Benennung der Segmente unter dieser Annahme.
Das bedeutet das der Lendenwirbel 5 partiell Kontakt hat mit dem Kreuzwirbel. dies wäre ein so genannter Übergangswirbel. Am Brustwirbelkörper 12 ist die linke Rippe nicht voll ausgebildet.
Lendenwirbelkörper 3/4 -> die Bandscheibe dazwischen hat einen breiten medianen (mittleren) Bandscheibenvorfall mit einem Überhang von vorn nach hinten (sagitall) von ca. 5mm. Keine höhergradige neuroforaminale Einengung. Keine
Wurzelkompression.(Wurzelkompression - Einengung Nervenwurzel ja und neuroforminal -Zwischenwirbelloch durch die die Nervenwurzeln verlaufen )
Also hier Bandscheibe zwischen den Lendenwirbelkörpern (4/5) (unterstes vollständig ausgebildetes Bandscheibenfach) mit einem größeren in der Mitte verlaufenen Bandscheibenvorfall. hier ein Überhang sagitall von 8 mm und einen kleinen Umschlag (Knick) Richtung cranial ->Schädel )
Also mässiger Eindruck auf die Aussenhaut des Rückenmarkes (Dura Mater -harte Haut) sowie Kontakt zu den Nervenwurzeln L5 betont links. Keine höhergradige Einengung der Nervenwurzeln in den Zwischenwirbellöchern.
Regelrechte Ausrichtung der Hinterkanten der Wirbelkörper Lendenwirbelsäule. Keine Verminderung der Wirbelhöhen. Im liegen geringe linkskonvexe Fehlhaltung also n o c h keine Skoliose.
Dies wäre der Befund ob man hier versucht per periradikuläre Therapie (PRT) - Schmerzbehandlung + Physiotherapie etwas zu tun um nicht operieren zu müssen? Bei jeder OP kann es zur Bildung von Narbengewebe kommen was wieder Schmerzen verursachen kann.
Nun ich kenne Deine Schmerzsituation usw. nicht
Alles Gute Stephan
Hallo Stephan, Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Hört sich ja alles nicht so gut an :( Heißt das, der 5. Lendenwirbel ist mit dem Kreuzbein "verwachsen" oder liegt darauf ohne Puffer? Oder ist das eher unbedenklich? Lw 3/4 verstehe ich jetzt so dass die nerven gedrückt sind aber im Wirbelkanal keine Stenose vorliegt? Also keine Verengung im Nervenkanal? Und zwischen LW4/5 ist ein großer Bandscheibenvorfall (8 mm)? Nerven sind gedrückt? Und ist so ein Knick schlimm? Das mit der Skoliose hat mir noch kein Arzt gesagt... Eigentlich hat mir noch keiner genau erklärt wie schwer die 2 BSV's sind. Ich habe teilweise ziemlich schlimme Schmerzen bis in die Beine. Meine Füße kribbeln seit ein paar Tagen. Bin jetzt schon 6 Wochen krank geschrieben und seit letzter Woche Montag endlich aktiv in Behandlung, da lag der Befund vom MRT erst vor. Bekomme jetzt Tramal und ibu 800. Physio bzw Massagen und Akkupunktur. Ist das ein Befund bei dem man eine OP in Betracht ziehen sollte? Viele Grüße Jenni
Hey Stephan,
Nochmals danke!
Ich werde meinen Arzt am Freitag mal sagen dass es schlimmer statt besser wird. Er meinte beim ersten Besuch es gäbe auch noch Spritzen, Nervenkitzel usw. Da habe ich allerdings große Angst vor. Ich mach ja alles mit aber Spritze und Nerv, keine gute Kombi.... Soll auch 25 Euro/Spritze kosten.
Rückenschule hatte ich noch nicht. Das wäre mal was sinnvolles. Leider habe ich das Gefühl das (Behandlungs-)Schema wird vom Arzt runter gerasselt und für Individualität ist da keine Zeit/Platz /Geld/Budget.... nunja
Ich kann dir gern einen virtuellen Kaffee kochen ;-) woher hast du das ganze Wissen? Bist du vom Fach? Selbst betroffen?
Viele Grüße
Jenni
Hier noch der Bogen zur Schmerzerfassung udgl.
Gruss Stephan
Hallo Jenni,
das mit dem teilweise (partell) verwachsen ist sicher nicht unbedenklich. Denn auf dem unteren Bereich der Wirbelsäule liegt eine hohe Last. Jeder Puffer in Form einer Bandscheibe ist hier sinnvoll.
Nun weis ich nicht ob Du schon einmal bei einer Rückenschule (Physiotherapiepraxis) warst und weist wie man Rückengerecht sich allgemein verhält.
Also wenn man etwas von Boden aufhebt nicht den Rücken krumm machen sondern in die Knie gehen.Denn wenn man den Rücken krumm macht und etwas vom Boden aufhebt erhöht sich der Druck der Last auf die Lendenwirbelsäule erheblich.
Was LWK 3/4 angeht steht ->
Keine höhergradige neuroforaminale Einengung. und Wurzelkompression
Die zwei abschliessenden Zeilen in dem Absatz erklären schlicht die Begriffe Wurzelkompression und neuroforminal
Bei LWK 4/5 besteht ein Kontakt zu den Nervenwurzel vor allem links und zur äußeren Hülle des Rückenmarkes (Dura Mater)
Ich weisa nicht wie gut Dein Englisch ist so sieht dies mit der Dura Mater aus. die es jeweils beim Rückenmark und Gehirn gibt)
http://www.buzzle.com/articles/structure-and-functions-of-the-dura-mater.html
Die Nerven sind nicht eingedrückt sondern eingeengt also haben zu wenig Platz es ist also nicht auf einen kleinen Bereich beschränkt sondern da auf einem etwas größeren Bereich des Zwischenwirbelloch`s (keine Ahnung wenn Dich Jemand etwas kräftig am Arm oder so...Dann ist der Arm auch etwas eingeengt). Das Ausmass was wie viel betroffen ist können nur die Neurologen abklären.
So ein Knick kann auch größer ausfallen der Radiologe schreibt von m ä s s i g e n Pelottierung (Eindrückung) also schon etwas heftiger.
Wenn es zu neurologischen Problemen kommt, wäre das eine Indikation für eine OP. Wenn der beh. Arzt dies anspricht ist es wichtig das man sich schlau macht welche Klinik hat da schon sehr viel Erfahrungen usw..
Denn es soll ja besser werden und nicht noch schlechter. Evtl. solltest Du wenn das alles etwas länger dauert einmal in eine Schmerzambulanz gehen oder zu einem prakt. Anästhesisten. Nun Du kannst ja einmal mit Deiner Physiotherapeutin sprechen, sie hat öfters mit solchen Fällen zu tun. Aber bitte trotzdem eigenes Bild machen.
Das mit der Skoliose ist eine Fehlhaltung im Moment noch also kann sich deutlich bessern wenn Frau etwas tut. Hat also in Deinem Fall nicht das Ausmass wie bei Anderen wo die WS nach links / rechts verschoben ist.
Viele Grüsse Stephan
PS. Ich würde Dir raten den Bogen einmal auszufüllen siehe weitere Antwort. So jetzt Schluss sonst kostet das einen Kaffee.