Was bedeutet dieser Befund genau?

Auf dem ersten Teil werden die verschiedenen Bereiche der Prostata beschrieben. Es liegt eine wahrscheinlich gutartige Vergrößerung im Bereich der Übergangszone vor. Im Laufe des Alters vergrößert sich der Bereich bei den Herren.

Weiter geht's mit einem Tumorwachstum im Apex (Spitze der Prostata) welcher die Kapsel (Aussenhülle) durchbrochen hat und in das Neurovaskuläre Bündel (Gefäß/Nervenstrang) wächst.

Samenblasen abwärts keine Auffälligkeiten.

Nun zur Beurteilung: Da werden 2 Läsionen beschrieben. (Die eine ist wahrscheinlich im ersten Teil vom Befund abgeschnitten). Die beiden werden klassifiziert mit dem PI-RADS System. Das geht von 1-5 (sehr wahrscheinlich gutartig bis sehr wahrscheinlich bösartig). Da gibt's einmal ne 5 und ne 4. Der Einschätzung nach also beide bösartig. Weiter gibt es keine veränderten Lymphknoten oder Knochenveränderungen. Beides könnte für Fernmetastasen sprechen. Darunter kommt dann das TNM System. Das ist eine Einteilung von Tumoren nach Größe und Streuung. Das wäre dann Größe 3 und keine Metastasen in Lymphknoten oder Fernmetastasen.

Zu PI-RADS und TNM findet man im Netz die genauen Stufen.

Also der Radiologe schätzt die beiden Stelle sehr wahrscheinlich als bösartig ein.

Was das aber nun bedeutet hängt von weiteren Untersuchungen ab, wie zum Beispiel Probenentnahme. Dann lässt sich das Gewebe genau bestimmen und die Weiterbehandlung.

Wenn der Urologe erst mal keine Zeit hat, sollte das Ergebnis mit dem Hausarzt besprochen werden. Der kann die Begriffe in verständliches Deutsch übersetzen und dem Patienten erklären.

nehmt den Bericht, geht zum Arzt eures Vertrauens und lasst euch das Fachchinesisch übersetzen, ist besser als hier 1000 versch. Antworten dazu zu bekommen

Im Zweifel oder bei großer Sorge den behandelten Arzt anrufen. Manchmal können auch Krankenkassen beraten (z. B. Teledoktor der Barmer) sowohl was Fachbegriffe angeht aber auch die mögliche Vorverlegung von Terminen zu organisieren. Ggf. kann der Befund auch für eine Vorverlegung sprechen. Das muss mit der Praxis kommuniziert werden. Vielleicht auch mit dem Hausarzt.

Der Radiologie stellt zwei Wachstumsvorgänge fest. Einen innerhalb der Prostata (mit Verdacht auf eine gutartige Vergrößerung) und eine größere die auf umliegendes Gewebe (Nervenbündel hinter der Prostata) übergeht. Was das genau für ein Gewebe ist muss der Urologe herausfinden (z. B. durch eine Biopsie). Ansonsten ist kein umliegendes Gewebe/Organ betroffen.

Angaben ohne Gewähr! Kann die Fragen verstehen aber auf einer Plattform wie hier kann man auch ganz schnell falsche Informationen bekommen (meine Antwort nicht ausgeschlossen!).

Wenn ich es richtig verstehe - aber bitte lege mich nicht darauf fest - handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine gutartige (benigne) Prostatavergrößerung. Die Lymphknoten scheinen nicht betroffen zu sein (was dafür spricht, dass es sich nicht um Krebs handelt).