Diagnose MRT Knieverletzung - bitte übersetzen/erklären.
Hallo Zusammen,
ich wurde vor drei Monaten am Knie operiert bezüglich eines Knorpelschadens, zudem habe ich Knorpelaufbauspritzen bekommen. Nun war ich erneut zur Kontrolle nach der OP in der Röhre und habe folgenden Befund und Beurteilung erhalten:
Befund: Lanzettenförmige Signalsteigerung retropatellar im Bereich vormaligen Knorpelfissur insgesamt rückläufig. Sonst regelrechte Darstellung des Knorpels femoral und tibial. Regelrechte Darstellung der Menisci. Regelrechte Darstellung der Kreuz- und der Kollateralbänder, der Popliteus-Sehne, der patellaren Retinakula sowie der Quadrizeps-Sehne. Tendinopathie mit intratendinöser Riss-Bildung, des Ligamentum patellae am unteren Patellapol. Hier angrenzendes Knochenödem und Ödem im Hoffa'schen Fettkörper.
Beurteilung: Unteres Patellaspitzensyndrom mit intratendinösem Riss des Lig. patellae und angrenzendem aktuem Reizödem. Rückläufiger Befund der retropatellaren Knorpelfissur.
Kann mir das bitte jemand "übersetzen" und erklären was das bedeutet und wie schwer der Befund ist? Habe erst in 10 Tagen einen Termin beim Arzt und kann es nicht abwarten.
Danke Euch!!!
3 Antworten
Der Knorpelschaden hinter der Kniescheibe ist besser geworden, der Rest des Knies ist ganz (Bänder, Menisci und die übrigen Knorpelteile).
Ansonsten hast du einen Riss in der Patellarsehne am unteren Ende der Kniescheibe mit daraus folgenden Problemen (Ödem), was als Patellaspitzensyndrom zusammengefasst wird. Das ist eine sehr langwierige Geschichte (Physiotherapie und so weiter), aber die Prognose ist recht gut.
Nur mal zum Abschnitt Beurteilung: Patella = Kniescheibe und Syndrom = eine Zusammenfassung verschiedener Auffälligkeiten, dazu gehören bei dir intratendinös = innerhalb einer Sehne gelegen, Ligamentum patellae = Band von etwa 5 cm (es zieht sich vom unteren Pol der Kniescheibe zur Vorderseite des Schienbeins), Reizödem = da ist das Gewebe geschwollen.
"Retropatellare Knorpelfissur": das sind Risse im Knorpel, hinter der Kniescheibe gelegen. Dass dies ein rückläufiger Befund ist, das ist ja schon mal prima!
Alle weiteren Wörter kannst du in einem Lexikon der medizinischen Begriffe nachgucken. Davon gibt es mehrere, hier ein Beispiel: http://www.fachbegriffe-medizin.de/
Fissur ist ein Riss im Knorpel
Menisci sind die Menisken
Kollateralbänder sind die Seitenbänder
Tendinopathie klingt nach Sehne, also das da wohl was in der Patellasehen gerissen ist.
Ligamentum patella ist wohl das Kniescheibenband
Patellaspitzensyndrom lässt sich leicht ergooglen, ist eine Entzündung der Patellasehne mit (Anriss) der Patellasehne oder des Kniescheibenbandes (da bin ich mir nicht ganz sicher, da Ligamentum= Band ist, aber die Patellasehne ist ja eigtl. auch keine Sehne, da Sehen Musklen mit Knochen verbinden und Bänder Knochen mit Knochen und genau das macht die Patellasehne, die verbindet Knochen mit Knochen und müsste eigtl. Band heißen.) Reizödem ist eine Flüssigkeitsansammlung, die wohl durch die Entzündung (Patellaspitzensyndrom) entstanden ist.
Also das ist das was ich dir dazu aus Laiensicht schreiben kann, alles andere kann man sich auch ergooglen und dort aus den Erklärungen erschließen.
Bin selber Kniegeplagt und habe mich deshalb schon einige Male mit dem Thema und verschiedenen Krankheitsbilder dessen auseinandergesetzt. Möchte aber noch betonen, das ich deshalb noch lange keinen Arztbesuch ersetze, da ich kein Arzt bin.
lg, jakkily