Kann ich zum Arzt mit Traininganzug gehen?

Natürlich kannst Du im Trainingsanzug zum Arzt gehen.

Aber worauf zielt Deine Frage eigentlich genau ab?

Bist Du Dir unsicher, ob Du dort als unpassend gekleidet also underdressed auffallen würdest? Sicher nicht, wenn der Anzug sauber und ordentlich ist, also nicht der Schmodder des letzten Fussballtrainings noch anhaftet...

Natürlich, aber sauber sollte er schon sein und nicht ausgeleiert mit Löchern.
Man geht zum Arzt, weil man sich schlecht fühlt, da zieht man keinen kneifenden Anzug mit Schlips und Kragen an.

Zudem muss man sich eventuell entblössen das geht mit Sportsachen schneller.

Natürlich kannst du das. Es gibt niemanden, der dir das verbieten könnte. Trage das, was du möchtest.

Ich finde allerdings, dass Trainingsanzüge in der Öffentlichkeit primitiv wirken und nur beim Sport getragen werden sollten. Aber Geschmäcker sind natürlich unterschiedlich.

ich würde keinen kompletten Trainingsanzug anziehen, sondern nur eine Jogginghose und ein normales Shirt

Das kann dir niemand verbieten.

Ich persönlich empfinde Menschen, die im Trainingsanzug in die Öffentlichkeit gehen, als stillos und schlampig.