Labour and delivery nurse?

2 Antworten

Es gibt zwei Berufe, die in etwa der Hebamme entsprechen. Labor and delivery nurse und midwife nurse. "Midwife" heißt Hebamme, letzteres ist die höhere Qualifikation. Unsere Hebamme dürfte dazwischen liegen. Als midwife nurse kann man auch einen Dr.-Titel erlangen.

Labor kommt von Labor, nicht von Arbeit!

Ich kenne mich da nicht so aus, aber sind das nicht Kreißsaalschwestern/Entbindungsschwestern/Geburtsschwestern?

https://www.dict.cc/englisch-deutsch/labor+and+delivery+unit+LD+unit+L%26D+unit.html

https://nursing.jnj.com/specialty/labor-and-delivery-nurse

Hier wird noch was zum Schmunzeln geliefert:

https://de.bab.la/woerterbuch/englisch-deutsch/delivery-nurse

Gruß, earnest